相方が今回の目的を果たしたことだし、

最後の夜はホテルの真下の焼肉屋に繰り出しました。

午後9時集合とか、我々には珍しく。






懐かしのトラジ。

HNL店はあえなく閉店となりましたが、長らく贔屓にしてました。

17











トラジと言えば、ねぎばか。

18












横浜住みの妹達もさくっと駆けつけました。

19













11時閉店だから、がんがんいっとこ。

20










炙り寿司。

21











明太ポテト。

22











魚貝。

23











和牛盛り。

24










きゅうり1本丸齧り。

25










冷麺で〆。

26

慌しく、楽しかった♪













☆最後のランチ、回るお寿司はイヤと言うので、

日曜日もオープンしてる、こちらにお連れしやした。

27










横浜駅に近い「縁(えにし)」さん。

個人的には☆取ってもイイお店だと思います。

繊細でしみじみ魚旨し。※写真はNG。

28


ふー、最後の最後まで大満足の欲張り弾丸でした。

「これから日本は3泊でもイイな」とか言ってるし・・・。

でもね、なかなか充実してましたよ。

相方の野暮用に付き合い、急に決まったショートトリップでしたが、

その合間を縫って、アンダズ泊まって、温泉行って、寿司2回、鰻、焼肉食べて、

家族と会って、新橋魚金で忘年会やって、甥っ子にお年玉あげて、

泳いで走って歌って、ドラッグストアで爆買い+デパ地下3軒はしごって、すごくない?

日本人観光客が朝から晩までハワイでびっちり予定詰めてる気持ち、

すっげー理解できてた。(笑)





中身が濃い~3日間でした。短すぎて時差ぼけになる閑無し。

29

今年は初めて、3度も日本に行ってしまった。めでたし。

ALOHA!