昨日の日本からの到着者数は、6140人ですって。

本格的な夏休みの始まりですね。

ハワイのツアーインダストリーは、これから延々3ヶ月間、繁忙期にはいります。

州の観光業は引き続き好調にて、どちら様も猫手状態。

人手不足に陥るのは、毎度のことです。

以前は秋になると失速していたのに、10月になっても勢いは止まりません。

http://www.bizjournals.com/pacific/news/2013/07/25/hawaii-visitor-spending-rises-7-in.html

a55

随分前に撮った写真ですが、お気に入り♪

ハワイのスイカ、美味しいですよ~!

Let’s summer vacation!

a56

 

ハワイの公立校は、そろそろ夏休みも終了。

あーんど、UHの秋セメスターがスタートしたら、ホノルル大渋滞の再来です。

道路がガラガラなのも、今のうちね。

Good Luck!