say good bye to November

さあフェスティブ・シーズンど真ん中!

07

国民こぞってアメリカ3大祭りの〆に向かってGO!

ちなみに、①独立記念日 ②感謝祭 ③クリスマス 

日本と違い元旦って、あんまり意味無いです。

ハワイの年末年始はハイシーズンでカセギ時ですけど。

Good Luck & Aloha!

after thanksgiving

ブラック・フライデーに続きサイバー・マンデーも過去最高の売り上げを記録し、

アメリカ経済は絶好調で好景気感が満載だ。

ハワイのローカルニュースにおいても、

『ハワイ経済は今後も安定的に上昇とあり、

「ハワイの全体的な経済状況は今後数年間安定し、

経済成長は1.5%前後で上昇していくだろう」と報告書で述べている。』




ふむ、よろしーじゃないですか。

みんなバンバン稼いでバンバン遣う、そうやって経済はぐるぐる回る。

クレジットカードの切りすぎで、システムがダウンしても買い続ける。

って言うか、消費LOVEなアメリカ人から$$$取ったら何も残らない。

そうやって今まで盛り上げて来たし、これからもそうやって生きて行く。

この国の人々に「反省」と「貯金」と言う二文字は存在しない。

だから、何度でもバブルが訪れ弾けるまで突っ走る。

まあ打たれ強いっちゃーそうだけど、懲りない面々。(笑)



*********



話は代わり、どの家庭でも感謝祭後は延々と同じ食材が並ぶ。

日本で延々と御節食べるみたいな。そろそろカレー食べたいねみたいな?

我が家も買い物に行きたくない日のメニューでした。


ズッキーニの温サラダ+フェタの残りで。

08











冷凍庫のポークで紅茶豚。

09











カプレーゼの材料の残りでペンネ。

11












CPよろし~。スタッグリープは2日連続でも旨し。

1312











さて掃除しよ。

14










買い過ぎに注意ざます。

15

Good Luck & ALOHA!

let the holiday season begin

感謝祭ウイークエンドはホリデーモードに突入し、

みんなクリスマスのギフトや飾り付けを求め奔走し散財してる頃でしょう。

うちも大掃除なんかしちゃったりして。

01














っていうか、来週が12月なんてウソみたい。

05













今年はシドニーの妹家族&日本の母もハワイでバケーションするから、

若干気合入れるかな。

04














アメリカ国民が1年でもっとも好きな1ヶ月が始まるね@Partyラッシュ。

02

キッチン掃除しよ。


正月まで体力&気力&$$$持つかな~。(笑)

ノー・ターキー・デー

張り切らなくてイイと言われたので、地味に手抜きいたしました。

77

島中のレストランは閉まっているので、島中の人々が調理し、停電になった年もあったね。











バンコクの屋台で購入した安キャンドル@埃まみれ。

78













例の如くターキー苦手な人々の集い。

87













相方がマイ桶持参でハワイスシでTO GOして来た。ものすごーく混雑してたそうな。

やっぱみんな同じ事考えるんだね。(笑)

83













一押しはハマチのハラペーニョ。

84












代わり映えしませんが。

79












いつも同じ感じで。

80












ワンパですびませんっ。

81










最近はトシのせいか、凝ったもんを作れず。

85











ベリー&フェタ・サラダ。

86











上等なフィレミニヨン@火通し成功。

88











日本人はやっぱ山葵塩。

82













アンチョビ・レッドポテト18番と供に。

89













感謝祭が終わると本格的なクリスマスシーズンの始まりです。

90











体調管理してホリデーシーズンを乗り切りましょう。

91




Happy Turkey Day

are you ready?

75













and then… 年末アメリカ商戦が開幕!

小売業は1年の30%を1日で売り上げ黒字にしてまう日@命懸け。

76


今年は参戦しますか?


Good Luck & ALOOOHA!